Quick answer
Protection describes routed access to a fire station. Wildfire hazard describes the likelihood and severity context of outdoor fire. Either signal can be strong while the other is elevated.
Why it matters
A nearby station does not remove fuel, slope, wind, or ignition exposure. High wildfire hazard does not establish a remote station route.
Next step
Read both tiles in the free property report on their own polarity and scale.